La madre de mi esposa: Después de que se descubriera la infidelidad de mi esposa, protesté ante su madre, quien, de hecho, dijo: «Me encargaré de las cosas de casa en lugar de mi esposa hasta que regrese...», y luego me hizo todo tipo de cosas. (Mary Tachibana NKKD-336)

Mi nuera, derrochadora e insensata, gastó mis ahorros sin mi permiso, lo que me enfureció mucho. Así que la regañé a gritos y salió furiosa de casa. Me encargó la cocina, la ropa y otras tareas, dejándome sola. Justo entonces, la madre de mi nuera vino a disculparse: «Hija, lo siento mucho... Haré muchas cosas antes de que vuelva...». Así que decidí encargarme de ellas...